BITTE LESEN SIE FOLGENDES SORGFÄLTIG: DER PUBLISHER LIZENZIERT IHNEN DIESES PROGRAMM, TOOL, ADD-ON, DIE ANWENDUNG, BIBLIOTHEK, DAS BUCH, DEN INHALT, DIE DATEN, DIE LÖSUNG, DEN SERVICE ODER DEN SONSTIGEN ARTIKEL ODER DAS MATERIAL (DAS „PRODUKT“) NUR UNTER DER BEDINGUNG, DASS SIE ALLE DER IN DIESEM ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG GENANNTEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN („VERTRAG“).
WENN SIE AUF DIE UNTER DEM VERTRAG STEHENDE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ (ODER ÄHNLICHES) KLICKEN BZW. WENN SIE ALLE ODER EINIGE TEILE DES PRODUKTS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, HOCHLADEN, DARAUF ZUGREIFEN, DIESE KOPIEREN ODER AUF SONSTIGE WEISE NUTZEN, STIMMEN SIE, ENTWEDER PERSÖNLICH ODER IM NAMEN IHRES UNTERNEHMENS ODER EINER SONSTIGEN RECHTSEINHEIT, FÜR DIE SIE DAS PRODUKT ERWERBEN, ZU, RECHTLICH AN DIESEN VERTRAG GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS NICHT ZUSTIMMEN ODER SICH BZW. DAS VON IHNEN VERTRETENE UNTERNEHMEN NICHT BINDEN MÖCHTEN, UNTERLASSEN SIE BITTE DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, DEN ZUGRIFF AUF, DAS KOPIEREN, HOCHLADEN ODER DIE SONSTIGE NUTZUNG DES PRODUKTS. JEGLICHES HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, DER ZUGRIFF AUF, DAS KOPIEREN, HOCHLADEN ODER DIE SONSTIGE NUTZUNG DES PRODUKTS ENTGEGEN DIESEM VERTRAG IST NICHT GESTATTET UND STELLT EINE WESENTLICHE VERLETZUNG DIESES VERTRAGS SOWIE EINE VERLETZUNG DER URHEBERRECHTE UND SONSTIGEN GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE AN DIESEM PRODUKT DAR, SO DASS SIE EINER HAFTUNG, SCHADENERSATZ UND STRAFRECHTLICHEN STRAFEN UNTERLIEGEN KÖNNEN.
Wenn Sie das Produkt herunterladen, installieren, darauf zugreifen, hochladen oder auf andere Weise nutzen, haben Sie verstanden und stimmen zu, dass: (a) dieser Vertrag nur zwischen Ihnen und dem Provider oder Autor des Produkts („Publisher“) geschlossen wird, (b) Sie unter den Bedingungen dieses Vertrags eine direkte Beziehung zum Publisher eingehen, unabhängig von Ihrer Beziehung zu Autodesk, im Rahmen von Vertragsbedingungen oder Nutzungsbedingungen, denen die Nutzung anderer allgemein verfügbarer Autodesk-Produkte und -Services durch Sie unterliegt (einschließlich u. a. die nachstehend definierte Autodesk[1]Software), (c) Ihre Nutzung des Produkts den Bedingungen dieses Vertrags unterliegt und nicht den Bedingungen anderer Autodesk-Verträge oder den Nutzungsbedingungen, denen die Nutzung aller allgemein verfügbaren Autodesk-Produkte und -Services unterliegt (einschließlich u. a. die Autodesk-Software), (d) Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Vorname, Name, E-Mail[1]Adresse) dem Publisher zu Erfüllungszwecken zur Verfügung gestellt werden und (e) die über das Produkt erhobenen personenbezogenen Daten der Datenschutzrichtlinie des Publishers unterliegen. Sofern das Produkt einem separaten Endbenutzerlizenzvertrag unterliegt, der zwischen Ihnen und dem Publisher gültig geschlossen wurde, wird dieser Vertrag insgesamt gekündigt und durch die Endbenutzerlizenzvertrag dieses Publishers ersetzt.
Die Produkte, die über den Autodesk App Store zur Verfügung gestellt werden, werden Ihnen lizenziert, jedoch nicht verkauft. Ihre Lizenz für jedes Produkt, das Sie über den Autodesk App Store beziehen, unterliegt der Bedingung, dass Sie zunächst diesen Vertrag akzeptieren, und Sie stimmen zu, dass die Bedingungen dieses Vertrags für jedes Produkt gelten, dass Sie über den Autodesk App Store lizenzieren.
Der Publisher ist allein für das Produkt verantwortlich, einschließlich u. a. für:
a. sämtliche Inhalte, Funktionen, Services oder Abonnements, die über oder im Zusammenhang mit dem Produkt zur Verfügung gestellt werden,
b. sämtliche Wartungs- und Supportleistungen, die in diesem Vertrag (ggf.) genannt sind oder im Rahmen der anwendbaren Gesetze erforderlich sind,
c. jegliche Mitteilungen und Zustimmungen, die den Endbenutzern gemäß den geltenden Datensicherheits-/Datenschutzgesetzen in Bezug auf die Datenerfassung, -nutzung und/oder – speicherung (ggf.) für das Projekt zu geben sind,
d. sämtliche ausdrücklichen oder nach dem Recht implizierten Gewährleistungen, sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich darauf verzichtet wird, sowie für sonstige Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf Grund einer Nichteinhaltung jeglicher Gewährleistungen entstehen, und
e. die Untersuchung, Verteidigung gegen, Beilegung und Freistellung von jeglichen Ansprüchen Ihrerseits oder von jeglichen Dritten, die in jeglicher Beziehung mit dem Produkt in Verbindung stehen, einschließlich u. a. wegen (i) Produkthaftung, (ii) Nichtbefolgung der anwendbaren Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen (einschließlich u. a. Kundenschutz, Datenschutz, Datenerhebung oder ähnliche Gesetzgebung) und (iii) der Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter.
Freibleibend des Vorstehenden bestätigen Sie, dass Autodesk ein Drittbegünstigter dieses Vertrags ist und dass Autodesk, sofern Sie die Bedingungen dieses Vertrags akzeptieren, das Recht haben wird, den Vertrag als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen. Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf das Produkt sollten nur an den Publisher gerichtet werden, dessen Kontaktangaben auf der Download-Seite des Produkts, von der Sie das Produkt heruntergeladen haben, zu finden sind.
1. Qualifizierter Benutzer und zulässige Nutzungen
Das Produkt ist nur im Zusammenhang mit dem spezifischen Software-Produkt oder dem Service von Autodesk zu verwenden, die in den mit dem Produkt gelieferten Materialien angegeben sind, mit denen dieses Produkt verwendet werden soll („Autodesk-Software“). Daher können Sie das Produkt nur nutzen, wenn Sie ein registrierter Benutzer der Autodesk-Software sind und nur für den Zeitraum sowie im Umfang der Lizenz, die für die Autodesk-Software gewährt wurde. Dieser Vertrag führt nicht zu einer Änderung der Bedingungen des Lizenzvertrags, der mit der Autodesk-Software geliefert wurde.
2. Lizenz
Vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrags und unter der Bedingung, dass Sie sich ständig an alle in diesem Vertrag genannten Lizenzbeschränkungen und -einschränkungen halten, gewährt Ihnen der Publisher eine persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche, gebührenfreie, beschränkte Lizenz zum Herunterladen und Installieren einer einzelnen Kopie des Produkts auf einem (1) Computer und zur Nutzung des Produkts nur in Verbindung mit der Autodesk-Software. Sie dürfen unter folgenden Voraussetzungen eine einzelne weitere Kopie dieses Produkts auf einem (1) zusätzlichen Computer als Einzelplatzversion installieren: (i) der Zugriff auf diese zusätzliche Kopie des Produkts ist nur auf Sie beschränkt, (ii) Ihr Zugriff auf die zusätzliche Kopie erfolgt ausschließlich, um das Arbeiten zu ermöglichen, während Sie sich nicht an Ihrem üblichen Arbeitsort befinden und insoweit dies für interne geschäftliche Anforderungen erfolgt, und (iii) auf die Primärkopie und die zusätzliche Kopie wird nicht gleichzeitig zugegriffen. Sofern Ihnen das Produkt von einem Publisher „zur Probe“ lizenziert wurde, können Sie eine Kopie des Produkts herunterladen und auf einem (1) Computer installieren und dürfen den Zugriff auf diese Kopie des Produkts nur erlauben, um die Fähigkeiten des Produkts für einen festen Zeitraum, der auf der Download-Seite des Produkts angegeben ist, zu bewerten und nachzuweisen. Sofern das Produkt in Form eines Service vorliegt, dürfen Sie nur für Ihre internen Geschäftszwecke auf den Service zugreifen und nur in der Form, in dem dieser vom Publisher zugänglich gemacht und/oder zur Verfügung gestellt wurde. Falls Sie eine dieser Beschränkungen oder Einschränkungen verletzen, endet die Lizenzgewährung automatisch und sofort. Jegliche Nutzung des Produkts außerhalb des anwendbaren Lizenzumfangs stellt eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte des Publishers sowie eine wesentliche Verletzung dieses Vertrags dar. Die Lizenzbedingungen gelten für jegliche vom Publisher zur Verfügung gestellten Upgrades, die das ursprüngliche Produkt ersetzen und/oder ergänzen, außer dieses Upgrade wird von einer separaten Lizenz begleitet, in diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenz.
3. Einschränkungen
Sie bestätigen und stimmen zu, dass, freibleibend jeglicher anderslautenden Angaben in diesem Vertrag, durch diesen Vertrag (weder ausdrücklich, noch impliziert bzw. auf sonstige Weise) keine Lizenz zu jeglichen Materialien von Autodesk oder dem Publisher gewährt wird, die Sie nicht rechtmäßig erwerben oder die Sie in Verletzung dieses Vertrags oder in jeglicher Weise entgegen diesem Vertrag erwerben. Sie stimmen zu, dass Sie (a) das Produkt insgesamt oder dessen Teile nicht an jegliche natürlichen oder juristischen Person weitergeben, an diese vermieten, leihen, verpachten, unterlizenzieren oder diesen auf sonstige Weise zur Verfügung stellen, außer wie dies in diesem Vertrag ausdrücklich niedergelegt ist oder vom Publisher ausdrücklich schriftlich genehmigt wurde, (b) jegliche Funktionen oder Funktionalitäten des Produkts nicht einer natürlichen oder juristischen Person zur Verfügung stellen oder verfügbar machen, (c) keine Eigentumshinweise, Etiketten oder Markierungen am Produkt entfernen, verändern oder verdecken werden, (d) das Produkt nicht dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise zurückentwickeln werden oder jeglichen Quellcode, jegliche Algorithmen, Methoden oder Techniken, die im Produkt verwendet oder enthalten sind, bestimmen oder zu deren Bestimmung einen Versuch unternehmen werden, (e) das Produkt zu keinem Zweck übersetzen, adaptieren, arrangieren oder davon abgeleitete Werke erstellen oder es auf andere Weise modifizieren werden, (f) das Produkt nicht so verwenden werden, dass Sie damit Ihre Befugnisse überschreiten oder diese auf jegliche Weise verletzen, oder (g) das Produkt nicht nutzen werden, um personenbezogene Daten über jegliche natürliche oder juristische Person zu erheben oder zu speichern, einschließlich über andere Nutzer des Produkts, außer sofern dies vom Publisher ausdrücklich anderslautend gestattet ist.
4. Gewährleistungsausschluss
DAS PRODUKT WIRD „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND DER PUBLISHER LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH U. A. GEWÄHRLEISTUNGEN DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ODER GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK UND GEWÄHRLEISTUNGEN AUFGRUND GESETZLICHER ODER ANDERER RECHTLICHER BESTIMMUNGEN ODER AUS EINER REGELMÄSSIGEN VERHALTENSWEISE ODER AUS HANDELSBRAUCH. DER PUBLISHER LEHNT INSBESONDERE JEDE GEWÄHRLEISTUNG AB, DASS DAS PRODUKT IN ALLEN KOMBINATIONEN FUNKTIONIERT, DIE VON IHNEN ZUR NUTZUNG AUSGEWÄHLT WERDEN, DASS DER BETRIEB ODER DAS ERGEBNIS DES PRODUKTS FEHLERFREI, KORREKT, ZUVERLÄSSIG, VOLLSTÄNDIG ODER UNUNTERBROCHEN SIND ODER DASS SÄMTLICHE FEHLER ODER MÄNGEL DES PRODUKTS KORRIGIERT WERDEN. SIE VERWENDEN DAS PRODUKT AUF EIGENES RISIKO. WEDER AUTODESK NOCH DER PUBLISHER KÖNNEN FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DES PRODUKTS ENTSTEHEN. AUS MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN BZW. RATSCHLÄGEN, DIE VOM PUBLISHER ODER AUTODESK GEGEBEN WERDEN, ENTSTEHT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DAS PRODUKT ALS MANGELHAFT HERAUSSTELLEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN ALLER ERFORDERLICHEN INSTANDSETZUNG, REPARATUR ODER KORREKTUR. In einigen Bundesstaaten und Rechtsordnungen sind der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder Einschränkungen der gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers nicht zulässig, so dass die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten.
5. Haftungsbeschränkung
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN AUTODESK ODER DER PUBLISHER IHNEN GEGENÜBER FÜR ANSPRÜCHE AUS DIREKTEN, INDIREKTEN, BESONDEREN, FOLGE-, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN, STRAFE EINSCHLIESSENDEN, ZU VERSCHÄRFTEM SCHADENSERSATZ FÜHRENDEN ODER JEGLICHEN SONSTIGEN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE UMSÄTZE, ENTGANGENE NUTZUNG, DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER JEGLICHE SONSTIGEN GEWERBLICHEN ODER WIRTSCHAFTLICHEN VERLUSTE JEGLICHER ART), UND AUTODESK ODER DER PUBLISHER SIND FÜR KEINE SCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTBAR, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PRODUKTS DURCH SIE ERGEBEN, SELBST WENN SIE VON DEREN MÖGLICHKEIT KENNTNIS HATTEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE BESCHRÄNKTEN RECHTSMITTEL IN DIESEM VERTRAG IHREM WESENTLICHEN ZWECK NICHT GERECHT WERDEN. ZUSÄTZLICH IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE HAFTUNG VON AUTODESK ODER DEM PUBLISHER AUS EINEM ANSPRUCH UNTER DIESEM VERTRAG, UNABHÄNGIG DAVON, OB WEGEN VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER AUF ANDERE WEISE, AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DER VON IHNEN (GGF.) FÜR DIESES PRODUKT GEZAHLT WURDE ODER ZAHLBAR IST. In einigen Bundesstaaten und Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die vorstehend beschriebenen Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten.
6. Export
Sie bestätigen, dass das Produkt (einschließlich jeglicher im Zusammenhang mit dem Produkt von Ihnen übertragenen Daten und jeglicher vom Produkt spezifisch erstellten Ergebnissen) den Exportkontrollgesetzen und -verordnungen der USA sowie allen sonstigen relevanten Ländern unterliegen, und Sie stimmen zu, dass Sie diese Gesetze und Verordnungen einhalten werden. Im Rahmen der US-amerikanischen Exportkontrollgesetze und -verordnungen darf das Produkt nicht in Länder, für Endbenutzer oder Endverwendungen, die Einschränkungen unterliegen, heruntergeladen oder anderweitig exportiert, reexportiert oder übertragen werden. Sie sichern zu, gewährleisten und verpflichten sich, dass Sie (a) kein Einwohner oder Staatsangehöriger eines beschränkten Landes sind oder sich dort aufhalten, (b) nicht auf der von der US-Regierung geführten Liste beschränkter Benutzer stehen, (c) das Produkt nicht für jegliche beschränkte Endbenutzung nutzen werden, einschließlich u. a. zur Konstruktion, Analyse, Simulation, Schätzung, zum Testen oder für sonstige Handlungen, die mit Atomwaffen, chemischen/biologischen Waffen, Raketensystemen oder unbemannten Luftfahrzeuganwendungen im Zusammenhang stehen, außer Sie wurden nach den US[1]Exportkontrollverordnungen anderslautend bevollmächtigt, und (iv) das Produkt nicht nutzen werden, um direkt oder indirekt jegliche Ihrer Inhalte oder der durch das Produkt erstellten Ergebnisse, Inhalte Dritte oder jegliche sonstigen Inhalte oder Materialien an Länder, juristische Personen oder Parteien offenzulegen, zu übertragen, herunterzuladen, zu exportieren oder zu reexportieren, die nach den geltenden Exportkontrollgesetzen oder -verordnungen, denen Sie unterliegen können, zum Erhalt solcher Artikel nicht berechtigt sind. Sie verstehen, dass die Anforderungen und Beschränkungen der Exportkontrollgesetze, die für Sie gelten können, je nach Ihrem Standort und der Art des im Rahmen dieses Vertrags zur Verfügung gestellten Produkts unterschiedlich sein und sich im Verlaufe der Zeit ändern können.
7. Kündigung
Die Lizenz ist gültig, bis sie von Ihnen oder dem Publisher gekündigt wird. Ihre Rechte im Rahmen dieser Lizenz enden automatisch und ohne Mitteilung des Publishers, wenn Sie jegliche Bestimmung(en) dieser Lizenz nicht einhalten. Bei Beendigung der Lizenz haben Sie jegliche Nutzung des Produkts einzustellen und alle Kopien des Produkts vollständig oder teilweise zu zerstören.
8. Allgemeines
Falls und insoweit eine Bestimmung dieses Vertrags nach dem geltenden Recht vollständig oder teilweise für rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt wird, ist eine solche Bestimmung oder ein solcher Teil davon in der Rechtsordnung ungültig, in der die Bestimmung rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar ist und zwar im Umfang ihrer Rechtswidrigkeit, Unwirksamkeit oder Undurchsetzbarkeit, und sie gilt insoweit als geändert, als dies zur Einhaltung des geltenden Rechts erforderlich ist, um dem Willen der Parteien so weit wie möglich Wirkung zu verleihen. Auf keine Bedingung oder Bestimmung dieses Vertrags wird verzichtet, und keine Vertragsverletzung entschuldigt, sofern eine solche Verzichtserklärung nicht schriftlich vorliegt und von der Partei, gegenüber der die Verzichtserklärung geltend gemacht wird, unterzeichnet wurde. Keine Verzichtserklärung (weder ausdrücklich noch stillschweigend) gilt als Zustimmung zu, Verzichtserklärung auf oder als Entschuldigung für jegliche anderen oder späteren Vertragsverletzungen. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Bundesstaates Kalifornien (und, sofern sie Vorrang haben, den Bundesgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika, unter Ausschluss der dort geltenden Kollisionsrechtsbestimmungen) und ist danach auszulegen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf und der US-amerikanische Uniform Computer Information Transaction Act gelten nicht für diesen Vertrag (und sind aus dem für diesen Vertrag anwendbaren Gesetzen ausgeschlossen). Ihre Nutzung des Produkts kann außerdem anderen örtlichen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen. Dieser Vertrag bildet die gesamte Vereinbarung zwischen dem Publisher und Ihnen in Bezug auf das Produkt, und jegliche Änderung bedarf eines schriftlichen Dokuments, das von Ihnen und einem bevollmächtigten Vertreter des Publishers unterzeichnet wurde.